@article{oai:meiji.repo.nii.ac.jp:00015977,
 author = {吉田, 正彦},
 journal = {明治大学人文科学研究所年報},
 month = {Dec},
 note = {Article, グリム兄弟は「子供と家庭のための昔話」の第一巻を1812年に公にした。三年後には第二巻を刊行，合せて二百編の昔話を収録する。1822年に出版された第三巻「注釈」編を含めて全巻が整う。しかし前二巻の第二版(1819年)及び後の版では，前の版に収められた幾編かが他の物語と挿し替えられている。初版第33話「長靴をはいた牡猫」，62話「青ひげ」などがそれであり，20話を超えるはずである。それらが二版以降で省かれた理由として，兄弟の昔話収集の本来の意図からはずれていたためである，という。つまりドイツ本来の伝承ではなく，たとえばフランス，あるいはスコットランド語から兄ヤーコプが翻訳したものなどが多く含まれている。また，その幾つかはフランスの，それも17世紀末のシャルル・ペローによる『過ぎし昔の物語ならびに教訓』に由来する口承であるからだ，ともいわれる。},
 pages = {87--91},
 title = {ドイツの口承文学における異教的（ゲルマン的）要素},
 volume = {31},
 year = {1990}
}